Christofer Columbus.
Din vite skitstövel. Du försökte förstöra mitt folk
och ändå har vi ett minnesmärke över dig mitt på Broadway
som om du är nåt slags M&M-butik.
Hallå?
- Hej, mamma. - Hej, Jackie Lynn.
Fråga om hon känner Seinfeld.
Inte alla i New York känner varann, Virgil.
Idag är den stora dagen, mamma.
Jag ska göra det. Allt jag kom tillbaka till New York för.
Patrick Duffy?
Det var första gången.
- Ikväll är min stora välgörenhetsgala. - Just det.
Och vi kommer att vara stolta över dig, oavsett hur det går.
Eller hur, älskling?
Så stolta.
Vi är stolta över allt det roliga,
och de klänningar du väljer, eller...
Jag vet inte hur man pratar om det här. Jag har jeans från matbutiken.
Det handlar inte om klänningen.
Det handlar om att fixa 400 år av orättvisa i klänningen,
som har holkärm, klockkjol och ett glansigt mönster.
Och den är vacker.
Poängen är att det är en stor kväll.
Du kommer att önska att du aldrig klättrade upp dit.
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Released on www.DanishBits.org
Allt är klart för galan ikväll.
Bordsplaceringarna är klara, dukningen godkänd,
och Sting är bokad med en garanti att inte spela luta.
Alla kommer att komma.
Antagligen för att jag gjorde inbjudningarna så fina.
Jag stavade "honor" med "U" som de gör i England.
Bäst de är redo att öppna sina checkhäften.
Tusen dollar per kuvert täcker knappt utgifterna.
Kostar den här 1 000 dollar?
Nej, jag ser det.
Vet ni var jag hade varit ikväll för 15 år sen?
Tillsammans med de andra sorgliga älskarinnorna på Pierre Hotels bar.
- Jag bodde på hotell en gång. - Ingen gillar dig.
Väntade på att Julian skulle fejka en kris
så att han kunde vara med mig i några timmar.
Jag har väntat så länge att min Rachel börjar bli Phoebe.
Såna skämt är orsaken till att han aldrig lämnar henne.
När jag slutade skämta lämnade han henne.
Män tycker roliga kvinnor är äckliga.
Sen var jag frun på galan. Men sen bedrog han mig.
Inget av det var väl bra.
Kan du hämta min klänning från Bergdorfs medan jag är hos frisören?
Jag ska behandla den som min finaste klänning.
Som var gratis när jag skaffade bankkonto.
Och det här kan väl vara mitt jobb?
PIZZARÅTTAGATAN
Igår kväll glömde Getzilla sin replik igen.
Hur kan man glömma...
Igår var helt galet för mig också.
Vi fick in en last armeringsjärn, men de var 1,5 meter istället för tre meter.
Så jag ringde leverantören och de erbjöd oss rabatt,
men jag sa: "Vi har inte användning för dem!"
Otroligt att den historien slutade så.
Nej. Sen hör en annan kille mig och säger:
"Vill du bli av med tremeters-armering?"
"Nej, jag behöver tremeters-armering. Jag vill bli av med 1,5-meters."
Han säger att han behöver tremeters. Jag sa: "Välkommen till klubben."
Han sa: "Kan man inte lägga ihop två 1,5-meters?"
"Det kan man inte.
Försöker man lägga ihop två 1,5-meters..."
DAMER
Förlåt att jag tog med dig till toaletten, klänningen,
men jag var tvungen och du är för fin för att lämna utom synhåll.
Du är så elegant med din blanka ficka och coola blixtlås.
Va?
Hemlig bonusklänning!
Hej, jag använde just er toalett, men jag är ingen kund, ännu.
- Det gör inget, ingen fara. - Nej, sir.
Om jag struntar i skylten, var slutar det?
TOALETT ENDAST FÖR KUNDER
Eller struntar i den där skylten.
RÄKNAT I HUNDÖL HAR JAG BARA TAGIT EN
Jag vill ha en stor chokladdryck och kycklingnuggets med ketchup.
Lämna flaskan.
- Var har du tjänat? - Jag?
Jag är ingen servitris men jag får ofta den frågan.
Jag kallar folk för "raring" och ritar glada gubbar som jag ger bort.
Nej, jag menade i militären.
Jag är oftast bra på att se andra veteraner.
Soldater.
Du har det utseendet.
På grund av mina muskler?
Jag gör många räckhävningar för golven är inte säkra.
Nej, dina ögon.
Inte för att jag stirrade på dem som en galning.
Jag står min mamma nära. Va?
Bara... Du verkar ha sett en hel del.
Jag har sett en hel del.
Jag vill inte snoka.
Jag gillar inte att prata om mig själv heller,
men vad du än varit med om så är du en överlevare.
Att inte vara hemma på julen var det värsta.
Jag håller med.
Jag var... borta under 15 jular.
Jag började glömma orden till julsånger som...
Bjällerbings, bjällerbings Halloween ikväll, hej
Det är därför jag tar igen förlorad tid.
Känner du till GI-lagen?
Den heter GI Joe.
Jag gillar också att ta igen förlorad tid.
Jag jobbar ännu på språkisket.
Jag vet hur det känns. Fint att prata med nån som vet hur det är.
Andra vill bjuda på en drink och säga: "Tack för vad du gjort för landet."
Jag gillar att prata med dig.
Och inte bara för att varje gång du får en drink så får jag ett litet paraply.
För Mousey Poppins.
Jag önskar jag slapp gå tillbaka till jobbet.
"Jobb"? "Jag"? "Måste tillbaka"?
Jag måste tillbaka till jobbet!
Jag betalar nuggsen.
Det är ett coolt sätt att säga "nuggetar".
Jag har bokat, namnet är White. Jag har med egna krokar.
Jacqueline!
Deirdre!
Du ser fantastisk ut.
Du är snäll.
Jag känner mig hemsk.
Jag fick tvillingar igår.
Jag vet att den just börjat, men jag är redan så trött på galasäsongen.
Jag håller med.
Visste du att fattiga inte ens går på galasäsongen?
Va? Hoppar de över den?
Varför ser de alltid så trötta ut då?
Du kommer väl ikväll?
Självklart. Det är min gala.
Varför tror du att jag är här och inte föryngrar nåt.
Nej, din gala är den 10 december.
Ikväll är det min gala för Medvetenhet om Lupus Medvetenhet.
Inte många känner till Lupus Medvetenhet.
December?
Nej, det här är ett misstag.
Vi kan inte ha bokat in dem på samma kväll.
Tänk om vi har gjort det? Det skulle vara... intressant.
- Det skulle vara en katastrof. - Precis!
För en av oss, men vem?
Jag har inte känt mig så levande sen utrikesdepartementet.
Jag fejkade tillfångatagandet av Saddam Hussein. Han är kvar där ute!
Vet du vad, Deirdre? Jag kom just ihåg.
Jag måste springa ut härifrån och göra konstiga panikljud.
Jag träffade en söt kille vid restaurangtoaletten!
Äckligt, berätta.
Han var soldat, precis som löjtnant Dan eller överste Sanders.
Han trodde jag var soldat! För jag är tuff som en soldat.
Gör soldater så?
Enligt min Fleet Week-erfarenhet, ibland.
Jag har tagit några smällar
och ibland har det känts som om jag rört mig baklänges, i sidled,
men inte framåt.
Så vi pratar om Fleet Week.
Men kanske det här är framåt.
En kille som förstår vad jag gick igenom.
När ska du träffa honom igen?
Jag kan ordna en makeover på tisdag eller torsdag.
Jag vet inte om jag träffar honom igen. Jag fixade inte den biten.
Kimbecile, vad brukar jag säga?
"Rör inte mina dockor. Bara titta"?
- Inte det. - "Aladdin kan ha haremsbyxor"?
- Inte det. - "Cusack blev fet, men ändå"?
Nej! "Ta siffrorna!" Siffrorna!
Se på oss, båda har manproblem.
Är det därför du skrikit så mycket på toaletten?
Nej, det är på grund av osten.
Jag pratar om Mikey.
Han bara pratar och pratar, och jag måste lyssna och lyssna.
Det är utmattande.
Det hör till 90-talets dejtande.
Som att kompromissa och att kvinnor shoppar.
Hamburgare!
Relationer är svårt.
Hur klarade Jackie Onassis det två gånger?
I bunkern blev jag bra på att låtsas vara uppmärksam.
När nån pratade strunt
låtsades jag att deras ansikte var uppochner.
Han var ett spöke hela tiden.
En annan filmidé jag har är om en by som man tror är gammal,
men nej, den är modern.
Jag har också en idé om hur skurkar är växter,
men Marky Mark är där.
Det är svårt att inte se intresserad ut när ett uppochner-ansikte talar med en.
Kimpanse, du genomled en mardröm, men du har lärt dig så mycket.
Som hur man blandar en låtsassallad?
"Sallad"? Förrätt. Grönsaker. Liv. Kjolliv. Klänning.
Klänning! Jag lämnade den på restaurangen.
Varför tror Deirdre att min gala är om två månader
istället för ikväll?
Kanske hon blev hackad, som på nyheterna.
VÄLGÖRENHETSGALA
- Vad har du gjort? - Vem då?
Varför står dagen före månaden?
Jag försökte göra det fint.
Det är så de gör i England.
Som att de säger "lift" för hiss och "fanny" betyder dumskalle.
Vad mer hade du ansvaret för?
Jag vet inte! Att ha roligt över 50?
Vem mer har fel datum, Mimi?
Lokalen!
Jag lämnade din klänning på restaurangen och nu är den borta!
Nej! Kimmy förstörde din fest.
Vilket datum fick lokalen?
Ikväll, 12 oktober.
Jag mindes det så här:
Oktober är halloweenmånaden, och 12 den läskigaste siffran minus ett.
Så blommorna, dekorationerna, maten,
väntar nu på lokalen som vi inte bokat?
Jag gjorde som britterna!
"Var det så hon sa"?
Jag är rädd att den här gången sa hon inget sånt.
Jacqueline!
Tack för din tjänst.
Keith, hur hittade du mig?
Ompositionerade du en satellit till mina koordinater?
Det finns en adress på klädpåsen.
Ja, det är en påse. Klänningen är i den.
Min hjärna tänker fortfarande mest på var bomber kan finnas.
Som i den där högen med tomlådor.
Jag glömde fråga en vacker flicka om hennes nummer.
Men kanske vi kan gå ut nån gång.
"Ta siffrorna!"
Det är våra högtalare.
- Ni har fel datum. - Nej, ni har fel datum, kompis!
Nej, de är inte till det här eventet!
VÄLGÖRENHETSGALA
Raring, tack gode Gud att du inte tog livet av dig.
Det skulle jag ha gjort. Jag vet precis hur och när.
Goda nyheter. Jag fick veta vad som gick fel.
Månaden och datumet var omkastade. Och "middag" stavades med "U".
LUPUS MEDVETENHET PRESENTERAR STING
Har du Sting? Jag har Sting. Jag mejlade honom själv.
Herregud, han är brittisk.
Han ändrade datumet åt andra hållet. Varför skrev jag inte oktober?
Jag vet!
Då skulle inte det här ha hänt.
Jag skulle göra mig i ordning för ditt event.
Hjälpa Reg med manschettknapparna.
Leka kurragömma med en fyraåring som aldrig slagit mig.
Och sen starta kökskvarnen för att dölja mina skrik.
Nej.
Maten, blommorna, de kommer att kasta dem.
Varför är nån med en och en halv miljard dollar
orolig över att betala två gånger för blommor?
För jag har inte en och en halv miljard dollar!
Jag vet. Jag menade inte att jag "vet" vet, men jag visste.
Dina fötter blöder inte nånstans,
så du har haft samma skor förut.
Deirdre, låt mig ha lokalen ikväll.
Alla mina pengar är bundna i den här galan.
Hjälp mig och jag gör allt du vill.
Jag går upp fem kilo och har samma klänning som du nånstans.
Jag erkänner mina fjärtar på yogan. Allihop.
Jag vill att du kämpar emot.
Jag såg dig återvända till New York utan nånting och klättra upp till toppen,
och jag tänkte: "Äntligen, där är Rafael till min Michelangelo.
Leibniz till min Newton.
Lululemon till min Fabletics med Kate Hudson!"
Ge inte upp!
"Vad trist det är att sluta, att rosta opolerad, att inte glänsa i användning!"
Ta ifrån mig platsen som alfa-mamma,
som jag gjorde med Jenny Chamberlain på förra julfesten.
Du är galen.
Smurf!
Min nonno insisterar på att ha en trädgård.
Så jag byggde några blomlådor
för hans tomater, basilika och mozzarellabuske.
Äsch, de där är från byggplatsen.
Gör inget gay.
Jag sa, gör inget gay!
Och säg inte saker som "teater", eller "sallad", eller: "Nu badar vi!"
- Vet du vad? Låt mig prata. - Jag är van, hashtag, VaritDär.
Jag älskar ditt muttrande, men inte nu.
- Läget? - Läget.
- Läget? - Lagt.
Ställ maten i kylen.
Jag får leva på det resten av livet.
Jag borde nog äta alla ostron först. Men då blir jag så kåt.
Nej, Jacqueline, du kan inte ge upp!
Bra saker kan hända när du minst anar det.
Man kan gå på toaletten och hitta en vacker man.
Ja, men sen nyktrar man till och inser att man åker till stan på en mopp.
Inget bra kommer att ske.
Jag har ingen lokal, ingen underhållning, och värst av allt, inga välgörare.
Du har oss!
Varför säger du det?
Du gör det värre.
Det är inte första gången det händer.
När du flyttade till New York hade du ingenting.
Men när jag träffade dig
använde du monogramhanddukar som toalettpapper.
Det gjorde jag inte.
Det gjorde ingen. Det är det jag menar.
Du gjorde det omöjliga och du kan göra det igen.
Tänk efter, hur gjorde du förut?
Var det kokain? Det var det för mig.
Jag gjorde ingenting.
Jag var ung och vacker och jag fångade en man.
Jag har ingen kunskap.
Min enda utbildning fanns på kapsyler. En struts kan springa 48 km/h.
Va? Nej! Hjälp!
Svara inte, det är en struts!
Vad vill du, Deirdre?
Jag fyller mitt hembiträdes handväska med silver nu,
bara för att börja nåt som inte är i närheten av det du och jag nästan hade.
- Jag behöver dig! - Varför det?
Jag är bara en dum lantisflicka
vars största prestation var att bli gravid med en gift man
efter att ha skrapat upp sperma från en toalett.
Okej, jag ger upp.
Åk tillbaka dit där älskarinnorna finns. Alltså... Tampa?
Nej, egentligen...
Det är inte därifrån de kommer.
Varför pratar du så där?
Har du en plan?
Jacqueline?
Min gala ska bli av!
- Ja! - Jag gjorde det!
Vi har mycket jobb nu.
Mimi, lås in dig i garderoben.
Redan där, chefen.
Ta hit din gay-vän och låt honom arrangera blommorna.
Vad heter han? Tibor!
Tringus! Förlåt, jag är uppspelt. Turdgun!
Vi behöver all hjälp vi kan få.
Hej, Keith. Det är Kimmy. Coolt svararmeddelande.
Jag ska göra "min grej".
Om du vill träffas så har min chef en fest ikväll.
Vad är det här, Sadie Hawkins-dagen? Näpp. Jag kollade.
Det är en vuxenfest, så kanske du har en fin uniform?
Det går bra om den är tajt. "Hursomhelst" sa ugglan.
Om du är nöjd med meddelandet, tryck ett.
Och ett.
Men sen var vigselringen som doktorn hittade inte ens hans.
Hör på, älskarinnor.
Jag heter Jacqueline White och jag var en gång som ni.
Jaså? Hur många vänner har du spelat i en yoghurtreklam?
Låt henne prata.
Hon är den bästa jag sett.
Hej, Sandra.
Hur som helst, ikväll ska vi visa oss.
Vad gör du, Titus? Det ser hemskt ut.
Inte alla som är gay kan arrangera blommor.
Kanske du skulle göra lite ståuppkomik, Moroten.
Hade jag tid skulle jag gärna göra det.
Jag har mycket att tänka på nu.
Det visade sig att bland andra så pratar Mikey inte alls.
Vet du vad det betyder?
Han babblar inte bara, han försöker öppna sig för mig.
Han har ingen annan att prata med.
Det är ett stort ansvar.
För att verkligen lyssna på nån, det innebär inte bara att höra,
utan att ta in det den andra säger, och...
Inte coolt, Titus! Vänd på dem!
Jag måste spara min öronenergi för Mikey. För honom ska jag vara en lyssnare.
Det blir min tuffaste roll nånsin.
Och jag spelade en gång ett hetero-lik i America's Most Wanted.
Deirdre, du ser strålande ut.
Du kom.
Så du har en plan.
- Ska du döda mig? - En plan? Snälla.
Jag har inte ens en lokal.
Eller har jag?
Min lägenhet är ju förstås inte perfekt.
Men en älskarinna vet hur man får en tiodollarsklänning att se skräddarsydd ut.
Vem i helvete är det där?
Jag anar en man!
Synd att det inte är en riktig gala utan en kändisunderhållare.
Eller?
Jag fick den hyllade artisten och ansiktsdöljaren Sia.
Det är vad mina gäster tror när Mimi Kanassis mimar "Chandelier".
Inte illa.
Men det enda som är verkligt viktigt på en gala är Benjamins och Philips.
Och alla andra rika män med WASPiga namn.
Men tyvärr så är de här.
Men jag har dem, Deirdre. Jag har dem allihop.
Och det var du som planterade idéfröet i min hjärnträdgård.
Älskarinnorna.
Mina damer, jag vet vad ni vill ha mer än något annat.
- Ett reality-program? - Att hans fru exploderar?
Nej, det ni mest av allt vill ha är en romantisk kväll med er man.
Men Walter är mycket romantisk.
Han köpte mig samma parfym som hans fru har.
Så att han inte doftar som en annan kvinna.
Walter är så smart.
Tänk om ni kunde få en riktig kväll tillsammans?
Gå på en fin fest, träffa hans vänner,
istället för att rullas in i hans hotellrum i en städvagn?
Vad skulle ni göra för att få det att ske?
Alla män har en konstig fantasi som han inte tycker är nån stor grej.
Reg vill låtsas att vi är på ett konferenssamtal med dålig kontakt.
Men en bra älskarinna vet hur man håller tillbaka tills tiden är rätt.
Och den tiden är inne.
Nej! Det är en nödsituation på jobbet.
Jag måste till jobbet. Nu! Och jag behöver din käpp.
Jag har aldrig förr blivit så förolämpad.
Herregud, jag har aldrig misslyckats förut.
Smärtan är... utsökt!
Tack, Jacqueline.
Bravo, Jacqueline.
Har du träffat Naomi, min "vän från jobbet"?
Vad gör du imorgon?
Jag tänkte vi kunde se en skräckfilm och skratta åt det folk tycker är läskigt.
"Nej! Flickan sjunger en barnsång för långsamt!"
"Akta! Det är ett konstigt hus!"
"Ett ljud!"
Om nån säger
att en gipsskiva varken är gips eller en skiva, så är det en lögn?
Precis! För det är både och.
Fascinerande. Fortsätt.
På tal om gipsskivor så renoverade jag min syster Theresas hus.
Hon är gift med en brandman, eller hur?
Ja! Men nej. Jag har två systrar som heter Theresa,
en med "H" och en utan och de är båda gifta med brandmän.
Jag klarar inte det här.
Varför får du mig att prata?
Va? Du får mig att lyssna.
- Menar du allvar? - Ja.
Jag såg hur du var med byggarbetarna.
Jag trodde att du hittat nån som du kan öppna dig för.
Titus Andromedon, en brunn som du kan hälla känslovatten i.
Man häller inte vatten i en brunn.
Jag pratar inte med de andra, för jag känner inte dem.
Det är för högljudda maskiner för att föra samtal där.
Grävgrejen och krossaren och krosskulorna.
Jag är ingen storpratare.
Men på vår första dejt var jag så nervös,
så jag pratade massor, och det var den killen du föll för.
Så jag har försökt vara den killen.
Gjorde du det för mig?
Och du lyssnade. För min skull.
Det är bra att veta att om jag behöver prata, om nåt...
Vi har tagit oss förbi det här.
Jag ska leva som Sia nu. Alla älskar mig.
Inkommande!
Släpp mig, gamle man!
De är innanför stängslet!
Jag ska slita av dig skägget.
Vad i Hellmanns majonnäs var det där?
Förlåt. Jag fick panik.
Ibland kan höga ljud trigga... saker.
Jag menar... du började slå på mig.
En normal reaktion, efter att ha blivit påflugen av ett psykfall med skägg.
Jag har inget...
Förnekar du att du har triggers?
Menar du Tigris?
Du är i en annan flod. Eufrat.
För du är rädd för massor av grejer.
Bara för att du sluppit ut betyder det inte att det är borta.
Det är inte sant.
Om man är tuff lämnar man det i...
det förflutna. Försöker det komma ut låser man in det i bunkern för gott.
Kimmy, lugna dig.
Nej, jag har inte tid för det. Jag har missat så mycket redan.
Sju OS.
Jonathan Taylor Thomas som gick från barnstjärna till vuxen, antar jag.
Femton jular!
Min poäng är att du aldrig får tillbaka de jularna.
Jaså? För hör på...
Vänta.
Jag har en jul i veckan. Med början imorgon.
Låter det som nån som lever i förnekelse?
Imorgon är det jul, allihop! Och jag har en skorsten att gräva.
Mina damer och herrar,
tack för att ni kommit för att stödja Första Amerikanerna på Turtle Island.
När pilgrimerna kom till den Nya Världen...
Okej.
Men när pilgrimerna kom
fortsatte de med Columbus dåliga behandling av urfolket.
Vad är det här för en gala?
Jag såg "Första Amerikanerna" och trodde det var nåt slags politik.
Och jag trodde det var för Turtle Island.
Den privata ön där vi klär ut oss som sköldpaddor och gör saker med dem.
Va?
Nej, det här är för att lösa hundratals år av förtryck av ursprungsbefolkningen.
Vi blev inte rika genom att kasta bort våra pengar.
Vi ger till sånt som påverkar oss.
Prostatacancer.
Skolor som våra dumma barn kan gå i.
Konst, på grund av alla nakenmålningar.
Vad har vi med indianer att göra?
Det handlar inte om er. Det handlar om orättvisa.
När holländarna köpte det här landet år 1626...
De betalade bara 24 dollar. Verkar det rättvist?
Om indianerna hade investerat de pengarna, med början 1626...
Låt se, sju och två-regeln, fördubblat vart åttonde år...
Idag skulle de 24 dollarna vara 8,6 kvadriljoner.
Det låter som om det är holländarna som drog en nitlott.
Som en sköldpadda fångad i ett sexnät.
Herregud, ni bryr er inte alls. Varför såg jag inte det?
Det har alltid varit problemet. Ni bryr er inte.
Grattis!
Tiotusen år, och ni bryr er inte om nån annan än er själva.
Hur känner du till Goldman Sachs-hejaramsa?
Jag har misslyckats.
MAMMA & PAPPA RINGER
Jag hör ingenting. Så jag antar att det var signalen.
Och iTunes stängde mitt konto. Så jag får improvisera.
Kandelaber
Lyxig taklampa
Kandelaber
Det var därför jag kände att jag inte förtjänade min fars kärlek!
Jag ska gifta mig med skottkärran!
Det är min deal!
Jag är kär i en svart gay-man... Oj! Jag sa "kär".
Det är läskigt! Men spännande!
Jag blir tänd av explosioner!
Jag har svans!
En liten svans!
---===DBRETAiL===---